前の病院は元婦人科の女医さんで良かったんですけどねー。
理由は知りませんがうちの入ってる保険が適応されないらしく(T_T)
他の女医さんは完全予約制で11月まで予約が取れず…
やはり日本人でないと詳しい事分かんないですからね。日本語でも分からないかもなのに。




今回は仕方がないのでカハラにある救急ってゆうんですかね。に行ってみました。
こちらは日本と違って入ってる保険も人それぞれ。カバー率もそれぞれ。
20ドルを支払いました。英語だと辛い〜！つまらない事も分からなくて。悲しくなります。








問診は日本とほぼ同じ。でも症状を英語で説明するなんて至難の技。
病院には旦那さまが付いて行ってくれたのでよかったのですが…いつも、英語を英語で説明してくれるんですが。どちらも英語なもんで(^^ゞ

日本の健康保険はいーのかも！と思います。

タグ ：

#病院

#救急

#咳

#カハラ

英語が元から大の得意であれば結婚して旦那様の転勤に付いて来た〜位に思えばいーのかもですが、周りがみんな英語だとやはり自分の英語力に凹みます。
元々しゃべり好きな私がこちらではおとなしい人で通ってしまっています。
みんなの会話にも茶々も入れずに静かに微笑んでいるからですねー。

特にこちらにはピジンイングリッシュとゆうものがあるので、分かりやすい時もあれば余計に分からないことも。

先日も日本語の医者に旦那さまと行き、彼にも英語で説明して下さいと頼んだら、普段は会話はどうしてるんですか？なんて聞かれてガックリしました。
夫婦の会話ってそんなに難しい話している訳じゃないですもんね。
1番厄介なのが、英語の出来る日本人に見下されること…

こんな事言ってる場合じゃなく単語1つでも覚えなくては！なんですけどねー。
頑張りまーす！

タグ ：

#英語

#英語力

#凹む

#見下される

とは、言ってもカラーを変えたのではなく全面錆止めーーー！
知らずに手伝っていたので、ちょっと休憩している間になんと！赤の車が真っ黒＼(◎o◎)／







日本ならこれいーのー？って感じです。
いったい何日費やしたんだ？

うちの旦那様はとにかく細かい！こだわる！何かの職人になれば良かったのに。

いよいよ、スプレー！となり流石にここは本職に！とお願いしたところ…でーへんやん！
塗料が出ない！慌てて問い合わすもうったらくったら話が進まず、これは返品するしかない！ってことになり返品しに渋滞に巻き込まれながら40分余りを走らせ、ようやく交換。











新たに購入とゆう事で閉店に間に合わすために必死こいて10分前に店に到着！はー、面倒臭。










そんなこんなで作業は珍しく早朝起きたのに職人待ちで3時から開始。
雨が降る前にと慌ててスプレーしてもらったけど、乾く前に日没。
大変な騒ぎになりました！







またまた完成までには何日かかることやら(T_T)